Gareth Gates Angel on my shoulder Live(2007년)

Angel on my shoulder

 

My life was flashing before my eyes
A second later, I walked away
Like my heart had crashed and burned in shame
You pulled me from the flames
I took your hand and you helped me upon my feet
I confessed but you had forgiven me
There’s courage in the truth you said
Our love will never end
You shield me from danger, you’re my shelter
You are my hiding place
내 인생이 눈 앞에서 빛나고 있었어요
잠시 후 난 떠나버렸죠
내 심장이 무너지고 수치에 타 버린 듯이
당신이 이 화염에서 날 밀어내주었어요
난 당신의 손을 잡았고 당신은 내게 설 수 있도록 도와주었어요
난 고백했죠 당신은 날 용서했어요
당신이 말한 진실에는 용기가 있어요
우리의 사랑은 끝나지 않을 거에요

There’s an Angel on my shoulder, here tonight
Making sure that I’m alright
When I’m falling fast, you rescue me,
You love unconditionally
And when I’m cold and so alone
Back in youre arms I feel at home
I pray that you will always be, A Guardian Angel
Sent for me
여기 오늘 밤 날 돌봐주는
천사가 내 어깨 위에 있어요
내가 빨리 떨어지면 당신이 나를 구해주어요
당신의 사랑은 무조건적이에요
내가 춥고 외로울 때
당신의 품으로 돌아가면 집처럼 느껴져요
언제나 당신이 내게 내려온 수호천사가 되어주길
기도해요

My dream comes between us every now and then
I make mistakes, get in trouble, time and again
I ain’t proud of who I am
When I’m down you understand
Blinded you can always seem to show the way
You’re the light, You’re the reason I’m here today
If you cry, I will cry, So dry your eyes
가끔 내 꿈이 우리 사이를 갈라놓아요
또 내 실수로 문제가 생겨요
난 내 자신이 자랑스럽지가 않아요
당신은 내가 우울한 걸 이해해요
내가 앞이 막히면 당신이 길을 보여주지요
당신은 빛이에요 당신이 내가 오늘 여기에 있는 이유에요
당신이 울면 내도 울어요 그러니 눈물을 닦아요

There’s an Angel on my shoulder, here tonight
Making sure that I’m alright
When I’m falling fast, you rescue me,
You love unconditionally
And when I’m cold and so alone
Back in youre arms I feel at home
I pray that you will always be, A Guardian Angel
Sent for me
여기 오늘 밤 날 돌봐주는
천사가 내 어깨 위에 있어요
내가 빨리 떨어지면 당신이 나를 구해주어요
당신의 사랑은 무조건적이에요
내가 춥고 외로울 때
당신의 품으로 돌아가면 집처럼 느껴져요
언제나 당신이 내게 내려온 수호천사가 되어주길
기도해요

There’s an Angel on my shoulder, here tonight
Making sure that I’m alright
When I’m falling fast, you rescue me,
You love unconditionally
And when I’m cold and so alone
Back in youre arms I feel at home
I pray that you will always be, A Guardian Angel
Sent for me
여기 오늘 밤 날 돌봐주는
천사가 내 어깨 위에 있어요
내가 빨리 떨어지면 당신이 나를 구해주어요
당신의 사랑은 무조건적이에요
내가 춥고 외로울 때
당신의 품으로 돌아가면 집처럼 느껴져요
언제나 당신이 내게 내려온 수호천사가 되어주길
기도해요

There’s an Angel on my shoulder, here tonight
Making sure that I’m alright
When I’m falling fast, you rescue me,
You love unconditionally
And when I’m cold and so alone
Back in youre arms I feel at home
I pray that you will always be, A Guardian Angel
Sent for me
여기 오늘 밤 날 돌봐주는
천사가 내 어깨 위에 있어요
내가 빨리 떨어지면 당신이 나를 구해주어요
당신의 사랑은 무조건적이에요
내가 춥고 외로울 때
당신의 품으로 돌아가면 집처럼 느껴져요
언제나 당신이 내게 내려온 수호천사가 되어주길
기도해요
There’s an Angel on my shoulder, here tonight
Making sure that I’m alright
When I’m falling fast, you rescue me,
You love unconditionally
And when I’m cold and so alone
Back in youre arms I feel at home
I pray that you will always be, A Guardian Angel
Sent for me
여기 오늘 밤 날 돌봐주는
천사가 내 어깨 위에 있어요
내가 빨리 떨어지면 당신이 나를 구해주어요
당신의 사랑은 무조건적이에요
내가 춥고 외로울 때
당신의 품으로 돌아가면 집처럼 느껴져요
언제나 당신이 내게 내려온 수호천사가 되어주길
기도해요

동영상 출쳐는 YouTube

노래 가사,해석 출쳐는  ★가레스 게이츠★ 한국팬클럽 (cafe.daum.net/gates)

 

가레스 게이츠 대해서 좀더 많이 알고 싶으시면 배너를 눌려서 ★가레스 게이츠★ 한국 팬클럽에 가서 자세히 아시기 바랍니다. ^-^

 

	★가레스 게이츠★ 한국팬클럽 (cafe.daum.net/gates)
	위 자료는 ★가레스게이츠★한국팬클럽 자료입니다. 퍼가실 경우 꼭 배너(이 양식과 함께)와 출처를 남겨주십시오