가레스 게이츠(Gareth Gates) - Spirit In The Sky Live[2010년11월]
2003년 2집앨범에 있는 노래인데... Spirit In The Sky 싱글에는 두가지 노래가 있는데 아저씨가 말을 하는 코러스로 시작되고 중간에 아저씨가 코러스 말을 계속 하는 노래가 있고 아저씨가 말하는 코러스 없이 가레스 게이츠가 노래 부른다. 뮤직비디오는 아저씨가 말을 하는 코러스 없이 노래를 부른다. 색다른 느낌이 든다. 2집앨범 리패키지 앨범에는 어쿠스틱 버젼 노래가 있다.
Spirit In The Sky
(Feat. The Kumars single)
Dad, you ready?
Hold on Hold, Sma-Dee-Daa, OK ready
Ummi, Ready? Ready.)
When i die and they lay me to rest,
Gonna go to the place thats the best
When they lay me down to die,
Going up to the spirit in the sky
Going up to the spirit in the sky (spirit in the sky)
Thats where im gonna go when i die (when i die)
When i die and they lay me to rest,
I'm gonna go to the place thats the best
(What, Wembly? Not wembly you idiot, he means heaven!
I thought we got reincarnated?
I want to come back as Gareth's Hair Gel!)
Prepare yourself, you know it's a must
Gotta have a friend in jesus (Or Krishna!),
So you know that when you die,
He's gonna recommend you to the spirit in the sky
(spirit in the sky)
Going up to the spirit in the sky
That's where i'm gonna go when i die(when i die)
When i die, and they lay me to rest,
I'm gonna go to the place thats the best
(Could you be more specific?
Is it driving distance?
Would you need a comfort blanket?
There better not be stairs wherever it is.
Shut up this is my big sitar solo!)
(Sanjeev keep it down, the neighbours)
Never been a sinner, I've never sinned,
I've got a friend in jesus (He's so sweet)
So you know that when i die,
He's gonna set me up with the spirit in the sky
Whoa, set me up with the spirit in the sky(spirit in the sky)
That's where I'm gonna go when i die(when I die)
When i die and they lay me to rest,
I'm gonna go to the place that's the best (Repeat chorus)
Going up to the spirit in the sky
That's where i'm gonna go when I die(when I die)
When I die and they lay me to rest,
I'm gonna go to the place that's the best
(Yeah well you've said that but where?)
I'm gonna go to the place that's the best
(An address would be helpful)
I'm gonna go to the place that's the best
(I don't think he knows)
I'm gonna go to the place that's the best
(He keeps saying the same thing)
Well, what do u recken?
Is Will Young available?
SPIRIT IN THE SKY (with Kumars)
(Norman Greenbaum)
아버지 준비됐어요? 기다려봐 기다려봐 알았어 준비됐어 어미 준비됐어? 준비됐어
Let's kick it)
좋아 시작하자
내가 죽게 되면은 그들이나를 쉬게 하면
나는 세상에서 제일 좋은 곳으로 갈 거야
내가 죽게 되거든
신에게 갈 수 있을 거야
신이 있는 하늘나라로 가자
거기는 내가 죽으면 갈곳이야
내가 죽어서 쉬게 되면
나는 세상에서 제일 좋은 곳으로 갈거야세상에서 제일 좋은 곳으로 갈 거야
뭐 Wembley? Wembley 말고 이 바보야 갠 천국이라고 그랬어 나는 다시 태어날 수 있다고 생각해 말일 그럴 수 있다면 게러스의 헤어 젤로 다시 태어나고 싶어
언제나 준비하고 있어 필요하니깐 예수 님의 친구 한 명을 알아 놔야해 (아니면 krishna 의 친구라도)
그래서 만일 네가 죽게 되거든
그 사람이 너를 신에게 보내 줄 거야 (친구가 있어야 한다니 깐)
신이 있는 하늘나라로 가자
거기는 내가 죽으면 갈곳이야
내가 죽어서 쉬게 되면
세상에서 제일 좋은 곳으로 갈 거야
조금만 더 정확해 질 수 있어? 차로 갈 수 있을 만큼 가까워? 쉬어야 겠 는걸?
하늘나라엔 계단이 없어야 할거야 힘드니깐 아 조용히 해 sitar 연주를 혼자할거야
Sanjeev 소리 좀 죽여 이웃들한테 들리잖아
한번도 나쁘게 산적이 없어 나쁜 사람이 아니었어
나는 예수 님의 친구를 두고 있어 ( 가레스는 너무 멋있어)
그래서 내가 죽으면
그는 나를 하늘나라로 보낼 거야
나를 신한테 보내 줄 거야
거기는 내가 죽으면 갈곳이야
내가 죽어서 나를 땅에 묻으면
나는 세상에서 제일 좋은 곳으로 갈 거야
나를 신한테 보내 줄 거야
거기는 내가 죽으면 갈곳이야
내가 죽어서 나를 땅에 묻으면
나는 세상에서 제일 좋은 곳으로 갈 거야
신이 있는 곳으로 갈 거야
거기는 내가 죽으면 갈 곳이야
내가 죽어서 그들이나를 땅에 묻으면
나는 세상에서 제일 좋은 곳으로 갈 거야
그건 벌써 말했잖아 근데 어디?
세상에서 제일 좋은 곳으로 갈 거야? (주소라도 있으면 도움이 될 것 같아)
세상에서 제일 좋은 곳으로 갈 거야 (가레스가 알고 있는 것 같지 않아)
세상에서 제일 좋은 곳으로 갈 거야 (잰 저거 계속 말하고 있잖아)
어떻게 생각해? will young 이랑 아직 놀 수 있을까?
가레스 게이츠 노래 가사,해석 출쳐는 ★가레스 게이츠★ 한국팬클럽 (cafe.daum.net/gates)