아론 카터(Aaron Carter) Aaron's Party(Come Get It)(2000년)

 

Aron's Party(Come Get It)

 

Aaron''s Party (Come Get It)

Talking:

Here''s a little bit of old school for ya,

That goes a little something like this...

I always tried to be the flyest kid in the block

The popular one with the rising stocks

So that''s when I had this bright idea

Throw the party of the month

No, the party of the year

All the fine girls couldn''t turn it down

Now all I gotta do is get my parents out

Should I send them to a movie

No, send them to a show

Let me think, hmmmmmm

It''s gotta be long though

I said Mom, Dad, yo why ya sittin home

It''s a Friday night have you seen Aunt Joan

And don''t worry about stayin'' out too long

Don''t fuss over me, I''ll be fine alone

Have a good time...

The door bell rings cuz the party''s here

I''m crankin up the stereo like it''s New Years

Walkin'' ''round the house like who''s Da Man

(Everybody do it like Aaron can)

First on the floor, you know that''s me

Bustin'' out the moves like it''s MTV

I''m guessin'' where I''m goin'' cuz I lost my head

Then I jumped on table, this is what I said

People all around you gotta

(Come get it)

Everyone together sing it loud

(Come get it)

Jump all around come on

(Come get it)

What...

(Come get it)

Say it again

(Come get it)

People all around you gotta

(Come get it)

From the left to the right, make noise

(Come get it)

Here we go now, come on

Uh uh what what

Na na na na... Na na na na...

Things are goin'' great

Then to my surprise

Some people walked in, I didn''t recognize

I said fellows yo ya gotta get out

(Hey man I heard this was an open house)

Open house?

(Yeah that''s what the flyers said)

I didn''t put out flyers!

(Well somebody did)

Then walked in

The girl I''m crushin''

And the kid spilled juice

On my Mom''s new cushion

I turned around and

Another kid broke the lamp

(I hope they weren''t expensive)

They got them from France

For now I won''t sweat it

I''ll clean it up later

There''s a honey over there

And I really wanna meet her

People all around you gotta

(come get it)

Everyone together sing it loud

(come get it)

Jump all around come on

(come get it)

What?

(come get it)

Say it again here we go, uh

(come get it)

People all around you gotta

(come get it)

From the left to the right, make noise

(come get it)

Here we go now, come on

Uh uh what what

Aaron C''s in the house, here we go

Come with it

Break it down

(go go go go go...)

Is that a car door

Oh dang I''m in trouble

Everybody get out now

On the double

I''m dead (your done) that''s it for me

I''m gonna be picked off my family tree

Once Mom finds out ''bout this party I had

I don''t wanna even start thinkin'' about dad

I''m hustlin around the house

Trying to clean up the mess

I sure put my new white Nikes to the test

The car door slammed

And they''re walking up the steps

I guess life is good with 10 seconds left

(AARON!!!!!!)

Grounded

Chorus

Aaron C''s in the house, come on

(come get it)

Uh uh what what  

 

아론의 파티 

 

시대에 지난 얘기를 하나 해볼께

이야기는 이렇게 시작되지

 

항상 재치있는 아이가 되려고 노력했었지

재미난 물건도 많이 가진 그런 인기 있는 아이 말이야

 

아이디어는 여기서 출발하지

한달에 한번 있는 파티를 열어볼까, 일년에 한번 있는 파티를 열어볼까?

이쁜 얘들 전부다가 거절하지는 않을꺼야

그러면 내가 할일은 부모님을 내보내는 일이지

극장에 가시라고 할까? 공연을 보러 가시라고 할까?

음, 생각 좀 해보자, 음? 오랫동안 생각했지.

나는 물었지 엄마,아빠, 왜 집에만 계세요?

금요일 저녁인데, 조안 아줌마 본지도 좀 돼지 않았냐요?

오랫동안 나가 계셔도 괜찮아요 제 걱정은 마세요. 혼자 있어도 괜찮아요.

좋은 시간 보내세요 라고 내가 말했지

현관 벨이 울렸으니, 파티가 시작됐다고 생각해봐,

연말처럼 오디오를 준비하고 집 주인양 집 근처를 거슬렁거렸지

누구도 이만큼은 못할것

제일 처음 온 사람, 바로 나지

MTV처럼 난니를 피면서 나는 제 정신이 아니었지

테이블에 뛰어올라 이렇게 얘기했지.

 

 

코러스

 

모든 사람들아, 와서 즐기자구

모두 모여 크게 노래 하자, 와서 즐기자구

뛰어 놀자구, 모두 와서 즐기자구

뭐? 와서 즐기라구, 다시 말해봐, 와서 즐기자구

왼편에서 오른편으로 뚜어 놀자구, 큰 소리를 내면셔, 와서 즐기자구

자 와서 즐기자구

응? 와서 즐기자구

나나나나나나나나나나나

 

 

내가 놀랍게도 일이 벌어졌지

누군가가 들어왔다네, 내가 모르는 사이에

나는 말했지, 이봐 친구, 나가 주시지

이봐, 이 집은 누구에게나 열려있는 오픈 하우스라구

오픈 하우스? 그래 밖에 그렇게 써 있던데

써 있다구! 누군가가 그런 짓을 한 것 같군

 

그러고는 내가 좋아하는 애에게 걸어간다.

한 놈이 엄마의 새 쿠션에 주스를 엎지르고

내가 돌아보니 다른 녀석은 램프를 부러뜨렸지.

제일 비싸 것이 아니길

부모님이 프랑스에서 산 건데

지금은 맹세할 수 없을꺼야. 나중에 다 치워야지

저편에 내가 좋아하는 그녀가 있군. 정말 만나고 싶은 그녀가...

 

코러스 리페트

 

진짜 문제가 생겼다네

저건 차 문짝 아니야? 저런, 정말 문제군

난 죽었다(너도 마찬가지) 정말 죽었다

쫓겨날꺼야.

엄마가 돌아와 내가 펼친 이 파티를 보시면

아빠는 생각도 못하겠어.

난 서둘러 이 난장판을 치우려고 했지

새로 산 하얀색 나이키를 테스트 하듯 급하게 말이야

차문 열리는 소리가 나구 부모님의 발자국 소리

이제 내 인생의 좋은 시간은 10초 남았구나

아론

넌 죽었다

 

코러스 리펙트

 

아론 카터(Aaron Carter) 노래가사 출처 벅스

아론 카터(Aaron Carter) 노래가사 번역 출처 아론 카터(Aaron Carter) Aaron's Party (Come Get It)앨범 락레코드 코리아(자이브[JIVE])